潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中华翻译家代表性译文库.高健卷/赵莹, 郭国良编

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-308-25473-1 精装/CNY98.00

载体形态项:

483页;25cm

其它题名:

高健卷

丛编项:

中华译学馆.第四辑

个人责任者:

赵莹 编

个人责任者:

郭国良 编

个人名称主题:

高健,-译文-文集

学科主题:

社会科学-文集

学科主题:

世界文学-作品集

中图法分类号:

C53

中图法分类号:

I11

一般附注:

本书由浙江省哲学社会科学重点研究基地“浙江大学中华译学馆”资助

责任者附注:

赵莹, 浙江大学外国语学院外国语言文学专业博士生, 研究方向为当代英美文学。郭国良, 浙江大学外国语学院教授, 主要研究英美文学与翻译学, 已翻译出版50余部文学作品。

提要文摘附注:

本书的导言部分系统介绍了高健先生的翻译生涯、翻译艺术特色及其译学五论思想。正文部分按照译作文类分为散文、诗歌和小说等三编。第一编散文包含英国散文和美国散文名作名译共30篇 ; 第二编选录高健英诗译作28首 ; 第三编小说选录了《见闻札记》和《利考克幽默精华录》中的代表性短篇佳作共7篇, 并选编了长篇小说《笔花钗影录》中的部分章节。文末的高健译事年表按照时间顺序梳理了高健先生的翻译生涯。

豆瓣简介：