MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：18
- 题名/责任者:
- 三元参赞延寿书:汉英对照/(元)李鹏飞撰 范延妮，韩辉主译
- 出版发行项:
- 济南:山东科学技术出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-5723-1496-4/CNY88.00
- 载体形态项:
- 285页;24cm
- 并列正题名:
- Book on prolonging life by cultivating Three-Yuan:Chinese-English translation of traditional
- 丛编项:
- 中医养生经典译丛 Chinese medicine classics on health preservation
- 个人责任者:
- 李鹏飞 撰
- 个人次要责任者:
- 范延妮 (1975~) 译
- 个人次要责任者:
- 韩辉 1930~) 主译
- 学科主题:
- 英语-汉语
- 学科主题:
- 养生(中医)-中国-元代
- 中图法分类号:
- H319.4:R
- 提要文摘附注:
- 本书以中医古籍出版社影印清人精抄《寿养丛书》为汉语底本，并参考了多个通行本，典籍书名采用音译的方法翻译，括号中附以中文和英语翻译，音译以词为单位，中草药名称的翻译采取“四保险”的翻译方法，即每个本草名称均按拼音、汉字、英语和拉丁语的方式进行翻译，书中涉及的药物剂量单位属元代的度量衡单位，与现代度量衡单位有别。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4:R/1 | 2419239 |  文化体育语言类书库-三楼西南
|
可借 | 文化体育语言类书库-三楼西南 |
显示全部馆藏信息