潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

德国文学中的中国和日本:1773-1890/(德) 英格里德·舒斯特著 陈琦, 丁思雨译

出版发行项:

上海:上海社会科学院出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5520-4465-2/CNY88.00

载体形态项:

10, 397页;21cm

并列正题名:

China und Japan im spiegel der deutschen literatur:1773-1890

丛编项:

中德文化丛书

个人责任者:

舒斯特 (Schuster, Ingrid) 著

个人次要责任者:

陈琦 译

个人次要责任者:

丁思雨 译

学科主题:

近代文学-文学研究-德国-1773-1890

中图法分类号:

I516.064

一般附注:

国家出版基金项目

相关题名附注:

德文题名取自封面

责任者附注:

英格里德·舒斯特, 目裔德国学者, 在加拿大无吉尔大学执教多年, 研究方向为德国文学及比较文学, 并聚焦德、中、日文学关系研究。陈琦, 博士, 上海理工大学教授, 中德国际学院院长。洪保学者, 联邦总理奖获得者, 入选省部级高层次人才计划。丁思雨, 上海理工大学外语学院德语翻译硕士, 研究方向为德汉科技与文化翻译。

书目附注:

有书目 (第346-395页)

提要文摘附注:

本书分析了这一影响在劝诫性文学作品、学校教育及校园戏剧中的体现 ; 揭示并对照不同社会对东亚文化接触的多元反应 ; 探讨了中国文学在西方的接受情况, 中国风何以成为文学创作的典型元素, 以及钟表和自动装置、通俗文学和民间戏剧中展现的中国与日本形象。

豆瓣简介：