MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:5
- 题名/责任者:
- 口译的另外半壁江山:非职业口译的参与度研究/王炎强著
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-313-29966-6/CNY78.00
- 载体形态项:
- 168页:图;24cm
- 其它题名:
- 非职业口译的参与度研究
- 丛编项:
- 译学研究前沿丛书
- 个人责任者:
- 王炎强 著
- 学科主题:
- 口译-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 责任者附注:
- 王炎强, 副教授, 翻译学博士, 硕士生导师。复旦大学外文学院翻译系副主任, MTI教育中心副主任, 美国蒙特雷国际研究院访问学者, 中国译协口译专业委员会委员。主要研究方向为口译理论与实践、翻译教育与翻译教材研究等。
- 书目附注:
- 有书目 (第149-166页) 和索引
- 提要文摘附注:
- 本书属于口译实证研究, 通过对真实口译案例的观察和描述, 结合人文主义方法、观察法和实证方法, 从社会文化层面全面考察非职业口译现象。本书重点分析非职业译员的角色认知以及参与交际的情况。非职业译员由于其特殊的权力关系及不同于职业译者的文化资本, 在口译交际活动中的主体性意识更为明显, 借此人们或可深入了解其参与对话的原因及机制。本书的研究能够丰富口译研究内涵, 帮助教师更好地开展职业口译教学。
全部MARC细节信息>>
索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
H059/218 | 2229572 | 文化体育语言类书库-三楼西南 | 可借 | 文化体育语言类书库-三楼西南 | |
H059/218 | 2229573 | 文化体育语言类书库-三楼西南 | 可借 | 文化体育语言类书库-三楼西南 |
显示全部馆藏信息