潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

译介·变异·想象:媒介环境学在中国的理论旅行/朱豆豆著

出版发行项:

北京:首都经济贸易大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5638-3572-0/CNY65.00

载体形态项:

280页:图;26cm

并列正题名:

Translation variation perspective:the travelling theory of media ecology in China

其它题名:

媒介环境学在中国的理论旅行

个人责任者:

朱豆豆 著

学科主题:

传播媒介-环境学-研究-中国

中图法分类号:

G219.2

一般附注:

北京物资学院学术专著出版资助基金项目 2022年度校级青年科研基金 (项目号: 2022XJQN41)

责任者附注:

朱豆豆, 北京物资学院外语学院硕士研究生导师, 研究方向为国际传播、外宣翻译研究等。

书目附注:

有书目 (第213-233页)

提要文摘附注:

本书着眼于媒介环境学在中国的发展理路, 依据萨义德“理论旅行”论的“四步骤”、“制度化”与“批判意识”等相关概念, 结合布鲁姆的“误读”及知识社会学等相关理论, 采用文献计量学、访谈等研究方法对媒介环境学在中国的学术旅行展开分析。首先介绍了研究背景; 其次, 阐释了媒介环境学在中国的接受、移植过程和国内学者围绕该派产生的论争及对论争的省思, 即从媒介环境学派在中国的纵深发展、横向移植的具体过程探讨其在跨时空、跨地域的动态演变过程; 再次, 借鉴中西媒介研究领航人的各方观点, 审视了媒介环境学派的理论局限, 并从微观、中观及宏观多维度探讨了媒介环境学在数字媒介时代的可能性突破; 最后, 探索了媒介环境学在中国学术想象力的建构等相关问题。

豆瓣简介：