潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《红楼梦》会话引导语英译研究:基于语料库的多元视角分析/李颖著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-313-25840-3/CNY78.00

载体形态项:

361页:图;24cm

其它题名:

基于语料库的多元视角分析

丛编项:

当代翻译跨学科研究文库

个人责任者:

李颖 著

作者题名主题:

曹雪芹,-红楼梦-英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本书出版获中央高校基本科研业务费以及上海外国语大学学术著作出版资助

责任者附注:

李颖, 博士, 毕业于上海外国语大学英语语言文学专业; 上海外国语大学法学院讲师, 主要研究方向为翻译学。

书目附注:

有书目 (第344-358页) 和索引

提要文摘附注:

本书共五章, 绪论部分介绍了本书研究的缘起、背景、采用的研究方法, 以及研究意义。第一章对该研究的相关学术成果进行了梳理, 并提出了本书研究的必要性和重要性。第三、第四和第五章分别对《红楼梦》原文会话引导语、英译文会话引导语和会话引导语的英译作了相关研究与论证。结语部分给出了本书研究的意义和启示。

豆瓣简介：