MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：3
- 题名/责任者:
- 爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿/欧光安著
- 出版发行项:
- 武汉:武汉大学出版社,2023
- ISBN及定价:
- 978-7-307-23733-9/CNY76.00
- 载体形态项:
- 375页;24cm
- 个人责任者:
- 欧光安 著
- 学科主题:
- 戏剧文学-文学翻译-研究-爱尔兰-中世纪
- 中图法分类号:
- I562.073
- 提要文摘附注:
- 本书主要讨论爱尔兰文艺复兴运动中的戏剧在现代中国的译介。全书分为绪论、“国剧运动”与余上沅对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“样貌与神韵”：茅盾对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻案”与“风韵说”：郭沫若对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻译而非翻案”：田汉对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、格雷戈里夫人戏剧在现代中国的多次复译及其他、爱尔兰文艺复兴戏剧对早期中国现代戏剧的影响几章的内容，详细梳理爱尔兰文艺复兴戏剧运动的历史语境、演进历程、代表作家及其作品，并多维度探究考察其对现代中国戏剧文学界的影响。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I562.073/3 | 2160255 |  文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） | |
| I562.073/3 | 2160256 | 文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） | |
| I562.073/3 | 2160257 | 文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） |
显示全部馆藏信息