潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

叛逆的文字编辑:相处之道: 作者、同事及自己/(美) 卡罗尔·费舍·萨勒著 卢文婷译

出版发行项:

南京:南京大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-305-23767-6/CNY68.00

载体形态项:

182页;23cm

统一题名:

Subversive copy editor: advice from Chicago : or, how to negotiate good relationships with your writers, your colleagues, and yourself

其它题名:

相处之道: 作者、同事及自己

丛编项:

出版研究新视野译丛

个人责任者:

萨勒 (Saller, Carol Fisher) 著

个人次要责任者:

卢文婷 译

学科主题:

编辑工作

中图法分类号:

G232

相关题名附注:

原文其他题名取自版权页

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

在《叛逆的文字编辑》中, 萨勒提出了维护双方和平的新策略。她强调细致、透明和灵活, 向文字编辑展示了该如何建立信任与合作关系。她的原则始终是“服务读者”, 即使这意味着需要一路打破“规则”。萨勒将自己的错误和不幸经历当作素材 —— “我一直都在搞砸事情” —— 文字编辑有时会“给自己挖坑”。在电子邮件礼节、工作流程管理和电子文件管理等技术层面, 本书也给出了相当实用的建议。

豆瓣简介：