潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中华翻译家代表性译文库.徐光启卷/黎难秋编

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-308-23399-6 精装/CNY88.00

载体形态项:

236页;24cm

其它题名:

徐光启卷

丛编项:

中华译学馆.第二辑

个人责任者:

黎难秋 编

个人名称主题:

徐光启,-译文-文集

学科主题:

社会科学-文集

学科主题:

世界文学-作品集

中图法分类号:

C53

中图法分类号:

I11

提要文摘附注:

本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家、我国科学翻译的“译祖”徐光启的代表性译文。全书分为三大部分: 导言、代表性译文和译事年表。第一部分“导言”包括徐光启的生平介绍, 科学翻译活动, 创设历局、译编历法, 科学翻译的影响和编选说明。第二部分为徐光启的代表性译文, 分为译著与撰著两编, 译著部分包括《几何原本》 (节录)、《测量法义》、《泰西水法》、《简平仪说》 ; 撰著部分包括《测量异同》《勾股义》。第三部分为徐光启译事年表, 把徐光启的主要翻译实践活动按时间顺序简要排列。

豆瓣简介：