潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

归去来辞:美得窒息的宋词/许渊冲译 吴俣阳解析

出版发行项:

武汉:长江文艺出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5702-3294-9/CNY49.80

载体形态项:

290页:图;20cm

其它题名:

美得窒息的宋词

个人责任者:

许渊冲, 1921-2021 译

个人次要责任者:

吴俣阳 解析

学科主题:

宋词-选集-英文

中图法分类号:

H319.4:I

一般附注:

时代华语国际

责任者附注:

许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。

提要文摘附注:

本书英文翻译了39位词家的80阕宋词，并给予了白话解析。其中还有各位词人的简介。

豆瓣简介：