MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：21
- 题名/责任者:
- 翻译与搜索教程/张成智编著
- 出版发行项:
- 北京:知识产权出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-5130-8253-2/CNY49.00
- 载体形态项:
- 168页:图;26cm
- 中图法分类号:
- G254.92
- 提要文摘附注:
- 本书是我国第一本以搜索为主题内容的翻译实用教程, 包括三大主题: 搜商的内涵与意义、搜商的五大模块、搜商和信息技术的结合。本书论述了在翻译技术应用的大背景下, 搜商已成为翻译能力的重要元素, 并论述了搜索在翻译中的重要作用 ; 呈现了搜商的定义, 并分析其内涵和构成 ; 阐述了搜索资源和搜索内容的变通, 搜索资源解决了用什么工具搜的问题, 搜索内容解决搜什么的问题 ; 结合项目实例, 分析了搜索方法的灵活变通 ; 分析了信息甄别和批判性思维对提高搜商的重要性, 剖析了计算机辅助翻译软件的高级搜索功能和应用场景, 并探索了通配符、宏和正则表达式在翻译实践中的应用场景和策略。
全部MARC细节信息>>