潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国特色政治话语体系翻译规范多维研究/赵祥云著

出版发行项:

郑州:河南大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5649-5227-3/CNY78.00

载体形态项:

380页;24cm

丛编项:

文库

个人责任者:

赵祥云 著

学科主题:

政治-话语语言学-翻译-研究-中国

中图法分类号:

D6

中图法分类号:

H059

一般附注:

河南省高等学校哲学社会科学优秀著作资助项目 国家社科基金重大项目 河南省研究生教育改革与质量提升工程项目

责任者附注:

赵祥云，河南漯河人，博士，硕士生导师，研究方向为政治话语英译与传播、典籍翻译。

书目附注:

有书目 (第224-240页)

提要文摘附注:

本书首先对不同历史时期的政治话语翻译文本进行抽样, 然后对其翻译策略进行统计分析: 基于抽样分析的结果, 系统描述不同时期政治话语的翻译规范及其嬗变特征 ; 借鉴翻译文化学派和社会学理论中的意识形态、诗学、赞助人、权力、场域、惯习等相关概念, 剖析中国特色政治话语体系翻译规范嬗变的社会文化动因。

豆瓣简介：