潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国时政话语对外翻译工作手册.英文

出版发行项:

北京:外文出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-119-12912-9 精装/CNY58.00

载体形态项:

234页;22cm

丛编项:

译中国

个人责任者:

范大祺 编写

个人责任者:

冯鑫 编写

个人责任者:

贺军 编写

学科主题:

中国对外政策-宣传工作-语言翻译-手册

中图法分类号:

G219.2

一般附注:

外译规范

责任者附注:

本书编写组: 范大祺, 冯鑫, 贺军, 李洋, 刘奎娟等

提要文摘附注:

本书分总则、核心时政概念和表述规范译法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分, 围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法, 明确了中国时政话语翻译的原则和策略, 并对时政话语英译出版体例进行了统一规定。

豆瓣简介：