潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

万壑有声:中日书间道/陈言著

出版发行项:

北京:知识产权出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5130-7844-3/CNY59.00

载体形态项:

277页:图;21cm

其它题名:

中日书间道

丛编项:

观日文丛

个人责任者:

陈言 著

学科主题:

比较文化-中国-日本-文集

中图法分类号:

K203-53

责任者附注:

陈言, 本名陈玲玲, 江苏宿迁人。文学博士, 北京市社会科学院研究员。研究领域为中日比较文学, 兼及翻译的理论与实践。

提要文摘附注:

时代愈是向前推进, 卑微如我者愈是能够听到历史的峰壑之间来自壑的回声, 我试图聆听并且回收这些声音, 故将此小作名曰“万壑有声”。第一辑“夜色不温柔”, 大多是书评。第二辑“劫痕”, 描述的多为战争伤痕。第三辑“中间人”, 确切地说, 即我长期关注的“异质文化中间人”(cultural-in-between), 这里择取几个个案来描述。第四辑“不抵抗主义”源自我对日本的人情美的激赏。第五辑“两种暧昧, 都撼动世界”, 指的是日本人的审美意识和历史意识均表现出浓烈的暧昧色彩, 且都因暧昧而让世界瞩目。第六辑“移动的批评”, 收录的是我为自己所翻译的三本著作写的译后记。第七辑“聆听”, 收录的是我这些年的访谈/对谈活动, 因访谈/对谈的内容多与日本有关, 故收录于此。

豆瓣简介：