潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文学翻译对英语翻译教学的影响研究/余玲著

出版发行项:

北京:经济科学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5218-3633-2/CNY69.00

载体形态项:

496页;24cm

个人责任者:

余玲 著

学科主题:

中国文学-英语-文学翻译

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I046

提要文摘附注:

在当今“中国文化走出”的国家战略中, 文学翻译肩负着传播中国文学的重要使命, 对促进世界文学交流、文明传承交融起着举足轻重的作用。然而, 何为文学翻译且文学翻译何为一直以来是翻译界和学界关注和探讨的焦点, 文学翻译人才的短缺亦是教育界难言之痛。本书的创作旨在帮助有志于从事文学翻译的译者和高校翻译专业学生从理论和实践两个层面审视文学翻译的种种难为和不作为, 梳理中国文学经典外译的历史和现状, 培养和提高他们从更广阔的视野对文学翻译现象的进行分析和鉴赏, 同时为学生在翻译研究领域进行选题和进一步研究提供有效的参考。翻译伴随着人类成长, 随着翻译理论的不断发展, 围绕这个主题进行相关研究必将使人们更清楚地看清自己, 同时也帮助人们更好地认识他者世界。在此意义上, 本书将有助于外语学院、文学院的学生在翻译实践和翻译研究两个层面提高对文学翻译的认识和鉴赏能力。

使用对象附注:

中国文学翻译教学研究者

豆瓣简介：