潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

外宣翻译研究体系建构探索/朱义华著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-313-24614-1/CNY68.00

载体形态项:

147页:图;26cm

并列正题名:

Shaping a framework of studies on translation for the international communication of China

个人责任者:

朱义华 著

学科主题:

中国对外政策-宣传工作-语言翻译-研究

中图法分类号:

G219.20

一般附注:

本书为教育部人文社科研究青年基金项目“外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究”(14YJC740127) 的后续研究成果, 同时获2020年中央高校基本科研业务费专项资助重点项目“语言符号认知与跨文化研究”(2020JDZD02) 资助

书目附注:

有书目 (第133-144页) 和索引

提要文摘附注:

本书为“当代外语研究论丛”之一, 主要是基于哲学话语体系建构了外宣翻译研究话语体系, 包括外宣翻译研究之本体论、认识论、目的论、方法论、价值论与批评观。该体系内部各部分之间既相互独立、自成一体, 又相互关联、彼此依赖, 共同构完整的外宣翻译探索学科体系, 有助于系统、全面地开展外宣翻译实践与研究工作。本书是教育部人文社会科学研究项目青年项目 (14YJC740127) 的后期研究成果, 坚持理论与实践相结合, 结构合理, 层次分明, 内容涉及大外宣背景下各行各业的对外宣传与翻译, 整体上属于应用翻译研究的范畴。

使用对象附注:

本书可供从事外宣翻译或外事外宣工作的从业人员、学生、教师、官员与研究者等阅读参考

豆瓣简介：