潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

无事生非/(英) 莎士比亚著 朱生豪译

出版发行项:

北京:石油工业出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5183-4548-9/CNY36.00

载体形态项:

197页;21cm

丛编项:

莎士比亚经典戏剧系列

个人责任者:

莎士比亚 (Shakespeare, William), 1564-1616 著

个人次要责任者:

朱生豪, 1912-1944 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

喜剧-剧本-英国-中世纪

中图法分类号:

H319.4:I

一般附注:

汉英对照

责任者附注:

莎士比亚, 1564-1616, 英国文学史上杰出的剧作家、诗人, 文艺复兴时期最有代表性的作家之一。朱生豪, 1912-1944, 中国著名翻译家, 浙江省嘉兴人。

提要文摘附注:

《无事生非》围绕爱情主题并行两条线索: 一对是希罗和克劳迪, 他们遵循社会规范与门第观念, 代表的是传统的婚姻模式。面对父亲权威和虚伪道德的双重打击, 希罗唯有以死表白自己, 直到神父制造的“希罗重生”的善意骗局, 才最终皆大欢喜。一对是培尼狄克和贝特丽丝, 他们并蔑视婚姻, 但在亲王善意的圈套中彼此倾心, 从此一改之前的冷漠, 拒人于千里之外, 而是向对方释放善意, 希望对方能接受自己, 最终双方都产生了真正的感情, 弄假成真走向婚姻殿堂。

使用对象附注:

戏剧爱好者

豆瓣简介：