潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

跨学科修辞视域下的隐喻型术语翻译研究/江娜著

出版发行项:

南京:南京大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-305-24340-0/CNY85.00

载体形态项:

237页:图;24cm

个人责任者:

江娜 著

学科主题:

经济学-名词术语-英语-翻译-研究

中图法分类号:

F0-61

一般附注:

江苏省社科青年基金项目: “隐喻型术语跨语再命名的认知语境制约研究”(项目编号14YC006)

责任者附注:

江娜, 中国药科大学外国语学院教师, 南京大学文学博士, 英国曼彻斯特大学访问学者。

书目附注:

有书目 (第208-230页) 和索引

提要文摘附注:

本书根据现代术语学相关理论, 以经济学研究领域的隐喻型术语作为研究对象, 参照以往文献探讨, 收集权威英语及英汉经济学词典中的隐喻型术语实例, 展开针对隐喻型术语及其英汉互译的跨学科修辞研究。分别从术语表达形式、术语概念内涵以及术语交际功能三个层面展开, 全面揭示其复合修辞本质、功能和特征, 进而提出了隐喻型术语跨语应用的翻译实践策略。

使用对象附注:

经济学名词术语研究者

豆瓣简介：