潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

国语/(战国)左丘明著 谦德书院注译

出版发行项:

北京:团结出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5126-9187-2/CNY68.00

载体形态项:

14,529页;21cm

丛编项:

谦德国学文库

个人责任者:

(战国) 左丘明 著

团体次要责任者:

谦德书院 注译

题名主题:

国语-注释

题名主题:

国语-译文

学科主题:

中国历史-春秋时代-史籍

中图法分类号:

K225.04

一般附注:

全本全注全译

提要文摘附注:

作为一套普及型的国学丛书,我们选择经典,不仅广泛选录以儒家文化为主的经、史、子、集,也将视野开拓到释、道的各种经典。一些大家所熟知的经典,基本全部收录。同时,有一些不太为人熟知,但有当代价值的经典,我们也选择性收录。整个丛书几乎囊括中国历史上哲学、史学、文学、宗教、科学、艺术等各领域的基本经典。在注译工作方面,版本上我们主要以主流学界公认的公认版本为底本,在此基础上参考古今学者的研究成果,使整套丛书的注译既能博采众长而又独具一格。今文白话不求字字对应,只在保证文意准确的基础上进行了梳理,使译文更加通俗晓畅,更能贴合现代读者的阅读习惯。古籍的注译,固然是现代读者进入经典的一条方便门径,然而这也仅仅是阅读经典的一个开端。要真正领悟经典的微言大义,我们提倡还是研读原本,因为再完美的白话语译,也不可能完全表达出文言经典的原有内涵,而这也正是中国经典的古典魅力所在吧。我们所做的工作,不过是打开阅读经典的一扇门而已。期望藉由此门,让更多读者能够领略经典的风采,走上领悟古人思想之路。进而在生活中体证,方能直趋圣贤之境,真得圣贤典籍之大用。

豆瓣简介：