潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉虚拟位移构式研究/钟书能著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-301-32128-7/CNY58.00

载体形态项:

208页:图;24cm

并列正题名:

Study of both English and Chinese fictive motion constructions

丛编项:

语言学论丛

个人责任者:

钟书能, 1965- 著

学科主题:

英语-语法结构-对比研究-汉语

中图法分类号:

H314

中图法分类号:

H146

责任者附注:

钟书能, 1965年生于福建武平县。博士, 二级教授, 博士生导师、博士后合作导师。

书目附注:

有书目 (第199-208页)

提要文摘附注:

基于认知语言学中的构式语法理论, 本专著的主要目的是在对比研究汉英虚拟位移构式语义特征要素异同点的基础上, 探讨英语虚拟位移构式汉译和汉语虚拟位移构式英译的技巧, 并进一步研究中国英语学习者习得英语虚拟位移构式及外国汉语学习者习得汉语虚拟位移构式表达的特征及潜在的困难, 从而提出具有针对性的教学方法, 使二语学习者更有效地习得英、汉虚拟位移构式, 正确地翻译虚拟位移构式, 解决二语学习者在学习中的一大难点。本专著是系统研究英汉虚拟位移语言结构的得力之作, 涵盖了英汉虚拟位移构式的理论对比分析、实证研究以及翻译技巧等三大方面。

使用对象附注:

该书对我国外语教学研究、翻译研究以及对外汉语教学均有较高的参考价值

豆瓣简介：