潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《红楼梦》英译史/赵长江著

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-308-21384-4/CNY88.00

载体形态项:

407页;24cm

丛编项:

中华译学馆/许钧总主编.第三辑.中华翻译研究文库

个人责任者:

赵长江 著

作者题名主题:

曹雪芹,-红楼梦-英语-文学翻译-文学史-研究

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I207.411

一般附注:

国家社科基金一般项目“《红楼梦》英译史研究”(14BYY026)

责任者附注:

赵长江, 博士, 西藏民族大学外语学院教授。

书目附注:

有书目 (第388-398页)

提要文摘附注:

本书分为八章: (1) 《红楼梦》及其研究概要; (2) 《红楼梦》英译概况; (3) 19世纪《红楼梦》英译的实用价值; (4) 19世纪《红楼梦》的文学翻译; (5) 20世纪的《红楼梦》英文编译本; (6) 20世纪《红楼梦》英语全译本的诞生; (7) 《红楼梦》英译研究现状和新发现的译本。本书按时间和线索安排框架结构, 对当下的中国典籍外译史有较大的借鉴价值。

使用对象附注:

文学研究者

豆瓣简介：