潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

燋爨集:当我谈翻译时我谈些什么及其他/施小炜著

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-307-21756-0/CNY49.00

载体形态项:

283页;21cm

其它题名:

当我谈翻译时我谈些什么及其他

个人责任者:

施小炜 著

学科主题:

随笔-中国-当代-作品集

中图法分类号:

I267.1

提要文摘附注:

本书收录施小炜论村上春树、全息翻译、日本文学、文化现象等内容的随笔、评论和序跋共59篇, 是作者翻译实践经验的总结, 也介绍了许多日本当代文学作品和奖项, 更从社会和文化层面为翻译作品的读者说明线索和背景。正如翻译在“赏音者”得“孤桐”的过程中所起到的作用一样, 本书亦可为读者理解翻译问题本身提供丰富的素材、新鲜的视角和独到的见解。

豆瓣简介：