MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：7
- 题名/责任者:
- 若非, 冬季:萨福断章/(加) 安妮·卡森著 黄茜译
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2025.10
- ISBN及定价:
- 978-7-100-25613-1 精装/CNY58.00
- 载体形态项:
- 182页;20cm
- 其它题名:
- 萨福断章
- 个人责任者:
- 卡森 (Carson, Anne) 著
- 个人次要责任者:
- 黄茜 译
- 学科主题:
- 诗集-古希腊
- 中图法分类号:
- I545.22
- 一般附注:
- 雅众
- 责任者附注:
- 安妮·卡森 (Anne Carson), 生于加拿大, 以教授古希国话为生。黄茜, 诗人、译者, 北京大学世界文学与比较文学专业硕士。译作散见各类文学刊物。曾获未名诗歌奖、刘丽安诗歌奖。著有诗集《巨人》, 已出版译著包括《双生》《红的自传丈夫之美》等。
- 提要文摘附注:
- 这是一部由古希腊诗人萨福创作、加拿大诗人安妮·卡森翻译的诗集。相传萨福共著有九卷诗歌, 现只有一首完整流传了下来, 其余的都是断章。著名诗人、古典学家安妮·卡森以英语翻译了目前存世的萨福的所有断章, 力求尽可能完整地重现这位声名显赫, 但传世诗作寥寥的古希腊抒情诗人的作品序列。除译文之外, 安妮·卡森也为这部萨福断章撰写了序言、注释、名词解释与附录, 借译文为萨福的诗作注入现代诗的新鲜生命力的同时, 也给当代读者提供了理解古希腊诗歌的重要支撑。
全部MARC细节信息>>