潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

长安狂醉:惊艳千年的李白诗集/许渊冲译 刘小川注、评

出版发行项:

北京:北京联合出版公司,2025

ISBN及定价:

978-7-5596-8524-7/CNY49.00

载体形态项:

247页;19cm

并列正题名:

Selected poems of LIBAI

其它题名:

惊艳千年的李白诗集

个人责任者:

许渊冲, 1921-2021 译

个人次要责任者:

刘小川, 1960- 注、评

个人名称主题:

李白,-诗集

学科主题:

唐诗-诗歌欣赏

中图法分类号:

H319.4:I

责任者附注:

许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。

责任者附注:

刘小川，1960年生于四川省眉山县。供职于眉山市三苏文化研究院。主要作品：论著：《品中国文人》（四卷）《来到汉语中的德国大师》；长篇小说：《苏东坡》《李煜》《李清照》《王之道》《暧昧》《色醉》《老夫少妻》；传记：《苏曼殊》《汪精卫》；散文随笔：《眉山苏轼》《苏轼，叙述一种》。

提要文摘附注:

你是否也曾向往“仰天大笑出门去”的洒脱？是否在深夜独酌时，涌起“举杯邀明月，对影成三人”的孤寂与浪漫？本书臻选李白100首经典诗作，从少年仗剑出蜀，到晚年漂泊江湖，每一首诗都是他生命的注脚。许渊冲的经典译文保留了原诗的韵律与意境，而刘小川的点评则带你走进盛唐的风云变幻。读李白，不仅是读诗，更是读一种不羁的人生态度——即使现实困顿，心中仍有一片可醉可狂的天地。

豆瓣简介：