潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

用英语介绍中国名城古镇:汉英对照/王宝川, 张元婧著

出版发行项:

北京:中国水利水电出版社,2025

ISBN及定价:

978-7-5226-3621-4/CNY49.90

载体形态项:

198页;24cm

并列正题名:

Talk about China in English Famous Cities & Ancient Towns

其它题名:

汉英对照

个人责任者:

王宝川 著

个人责任者:

张元婧 著

学科主题:

乡镇-名胜古迹-简介-中国

中图法分类号:

H319.4:K

题名责任附注:

英文并列题名取自封面

提要文摘附注:

本书以深情笔触描摹中国的名城古镇，既涵盖北京、上海、广州等璀璨繁华的历 史名城，亦收录凤凰、平遥、周庄等悠悠古镇。全书采用中英对照形式，译文优美流畅， 让读者在沉醉名城古镇风情的同时，悄然提升英文素养。书中精心设置四大板块：精华主题句凝练核心表达，双语赏析深掘语言韵味，文 化 Tips 解读人文底蕴，必背主题词夯实词汇基础，结构科学且富有巧思。更值得一 提的是，全书配备英音、美音双版录音，读者扫描封底二维码即可免费在线听，沉浸 式感受语言的韵律之美。不妨以英语为舟，驶入名城古镇，于时光深处轻触中华文化 的脉动与风华。

使用对象附注:

无论你是初高中学生，还是备战四六级、考研、MTI、CATTI、IELTS、TOEFL、 SAT 的考生，抑或是从事对外交流工作的人士，都能从中获益。

豆瓣简介：