潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

乐尽天真:惊艳千年的苏轼诗词/许渊冲译 刘小川评

版本说明:

中英双语版

出版发行项:

北京:北京联合出版公司,2025

ISBN及定价:

978-7-5596-8470-7/CNY49.00

载体形态项:

325页;19cm

其它题名:

惊艳千年的苏轼诗词

个人责任者:

许渊冲 译

个人次要责任者:

刘小川 评

个人名称主题:

苏轼,-宋诗-诗歌欣赏

学科主题:

宋诗-诗歌欣赏-中国-宋代

中图法分类号:

H319.4:I

一般附注:

先锋 新华先锋

责任者附注:

许渊冲 (1921-), 年生于江西南昌。北京大学教授, 翻译家。从事文学翻译长达80余年, 译作涵盖中、英、法三个语种, 形成韵体译诗的方法与理论, 被誉为“诗译英法唯一人”在国内外出版译著百种。2014年8月2日获得“北极光”杰出文学翻译奖 (国际翻译界最高奖项之一), 为首位获此殊荣的亚洲翻译家。

提要文摘附注:

本书收录苏轼108首古诗词, 以苏轼生平经历为线索, 按不同人生时期划分为8个章节, 对照翻译界泰斗许渊冲先生英语译文, 并邀请百万畅销作家、中国传记文学革新者、著名苏东坡研究专家刘小川, 为诗词进行点评和赏析。

豆瓣简介：