潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

实用日汉翻译教程/张秀梅编著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-313-30492-6/CNY78.00

载体形态项:

347页:图;21cm

个人责任者:

张秀梅 编著

学科主题:

日语-翻译

中图法分类号:

H365.9

一般附注:

由上海海洋大学专项学科建设经费资助

书目附注:

有书目 (第345-347页)

提要文摘附注:

本书主要介绍日汉翻译的各种理论、方法和技巧, 全书由绪论和四个单元构成。绪论部分介绍翻译必需的一些基础知识 ; 第一单元介绍各种检索方法和技巧 ; 第二单元针对日汉语言文化差异, 提出相关翻译策略和技巧 ; 第三单元分析日汉复句构造差异及复杂句的译法 ; 第四单元讲解语篇翻译要领及文体仿写技能。每章一般包括相关理论知识、日汉语言比较、译例分析、内容小结和课后练习等内容。本书旨在培养和提高日语学习者从事日汉翻译所需的各项能力, 尤其是检索能力、策略能力和仿写能力。

豆瓣简介：