MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：4
- 题名/责任者:
- 日本文学翻译教程/冯裕智, 孙立春, 连永平编著
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2025
- ISBN及定价:
- 978-7-313-32086-5/CNY88.00
- 载体形态项:
- 174页:图;24cm
- 个人责任者:
- 冯裕智 编著
- 个人责任者:
- 孙立春 编著
- 个人责任者:
- 连永平 编著
- 学科主题:
- 日本文学-文学翻译
- 中图法分类号:
- I313.06
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书共设14课, 精选日本近现代文学中具有代表性的14部名作, 包括《小狐狸买手套》《信仰》《我在暧昧的日本》《千曲川风情》《西湖之月》等。这些作品跨越不同时代与流派, 涵盖童话、散文、演讲、微型小说、短篇小说、中篇小说、长篇小说, 为学生提供了多维度的翻译实践范本。每课内容分为四个模块: 原文、原作及作者简介、译作及译者简介、译文评析。通过对照阅读与深度解析, 学生不仅能学习翻译策略, 更能体悟文学语言的微妙差异, 理解跨文化语境下的表达艺术。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I313.06/29 | 2414223 |  文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） | |
| I313.06/29 | 2414224 | 文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） |
显示全部馆藏信息