潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

德语连接词aber的语义范畴及其中文翻译/李俊鸿著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-313-30415-5/CNY96.00

载体形态项:

247页:图;25cm

丛编项:

外国语言文学前沿研究丛书

个人责任者:

李俊鸿, 1992- 著

学科主题:

德语-连词-研究

中图法分类号:

H334.2

一般附注:

宁波大学人才工程项目 (文) “德语转折连接词习得顺序与语法课堂潜能” 宁波大学“外国语言文学”学科经费资助项目

责任者附注:

李俊鸿, 女, 1992年生, 山东烟台人, 德国耶拿大学哲学博士, 宁波大学外国语学院德语系教师, 研究领域为德语语言学、德语教学法。

书目附注:

有书目 (第231-245页) 和索引

提要文摘附注:

本书的主要研究对象为德语连接词aber的语用功能、语义内涵、在不同上下文中合理的德文替代方式及中文翻译方式。该连接词看似简单, 但其语义内涵广泛, 难以概括 ; 其使用类型共计十余种, 在不同上下文中可被不同的德语连接词替代。中文转折连词“但”或“但是”虽然与该连接词的语义重叠度较高, 但也不能覆盖其在实际语用中出现的所有功能。

豆瓣简介：