潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

多语种外宣译本海外认知度及翻译有效性研究/侯旭等著

出版发行项:

上海:复旦大学出版社有限公司,2024

ISBN及定价:

978-7-309-16814-3/CNY65.00

载体形态项:

351页:图;22cm

并列正题名:

Acceptability and translation effectiveness of multilingual publicity-oriented translations

个人责任者:

侯旭, 1967- 著

学科主题:

中国对外政策-宣传工作-语言翻译-研究

中图法分类号:

H059

相关题名附注:

英文题名取自封面

责任者附注:

侯旭, 上海人, 1967年12月生。东南大学外国语学院副教授、硕士生导师, 长期从事英语专业本科生及研究生教学。主持及参与多项国家级、省级研究课题, 发表研究成果多篇。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书运用实证方法, 在话语分析框架下探究英语、阿拉伯语、德语、俄语、法语多语种母语者对外宣译本的接受情况并加以对比研究, 所得结论较为直观地反映出我国外宣翻译的实效, 同时从多语种母语者视角为提升外宣翻译有效性提供了具体、可信的意见和建议, 并在此基础上进行理论探索, 以便更好地阐释、指导中国对外文化传播与交流的实践。

豆瓣简介：