潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

鲁迅小说翻译研究/王树槐著

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2025

ISBN及定价:

978-7-307-24769-7/CNY65.00

载体形态项:

192页;24cm

个人责任者:

王树槐 著

学科主题:

鲁迅小说-文学翻译-研究

中图法分类号:

I210.97

出版发行附注:

华中科技大学自主创新重点项目“汉学家翻译艺术研究”资助出版

责任者附注:

王树槐, 华中科技大学外国语学院教授, 博士生导师。发表论文80余篇 (其中40余篇是在SSCI、CSSCI以及扩展板上) 。主持国家社科基金项目2项。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书分为九章, 主要内容包括: 鲁迅小说翻译的意识形态比较研究 ; 从不定点具体化看鲁迅小说四个译本译者的隐蔽价值观 ; 学术定势折射的多棱文化镜像 —— 《阿Q正传》三个译本的文化折射率与译者学术定势比较 ; 小说翻译的情感批评 —— 以《祝福》英译为例等。

豆瓣简介：