MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：17
- 题名/责任者:
- 天狼星之光/(巴基斯坦) 穆罕默德·穆英奴·丁·德尔达伊著 孔菊兰译
- 出版发行项:
- 上海:中西书局,2025
- ISBN及定价:
- 978-7-5475-2400-8/CNY50.00
- 载体形态项:
- xxii, 207页:图;19cm
- 丛编项:
- 乌尔都语民间故事集
- 个人责任者:
- 德尔达伊, 穆罕默德·穆英奴·丁 著
- 个人次要责任者:
- 孔菊兰 译
- 学科主题:
- 民间故事-巴基斯坦
- 中图法分类号:
- I353.73
- 责任者附注:
- 孔菊兰, 北京大学外国语学院南亚学系教授, 著有《巴基斯坦民间文学》, 合著有《巴基斯坦文化与社会》, 主编国内首部《乌尔都语汉语词典》《乌尔都语汉语·汉语乌尔都语精编词典》, 编著《乌尔都语基础教程》《乌尔都语语法》《乌尔都语300句》《乌尔都语读本》等多部教材, 发表重要论文数十篇。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书在改编上有自身的特点, 如在故事展开叙述前有一段对人生或道德的讨论, 有时对一些故事还会有不同于原版的解读。这些不同之处并非编译者有意为之, 而是体现了民间文学的变异性特点, 对《天狼光之星》的译介将有助于国内读者进一步了解南亚次大陆的社会文化。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I353.73/1 | 2420815 |  文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） | |
| I353.73/1 | 2420816 | 文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） |
显示全部馆藏信息