潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

俄苏文学经典汉译评析/主编宁琦

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5213-5193-4/CNY98.00

载体形态项:

482页;24cm

丛编项:

外国文学经典汉译评析系列

个人责任者:

宁琦 主编

学科主题:

俄罗斯文学-文学翻译-研究

中图法分类号:

H355.9

中图法分类号:

I046

一般附注:

外研社

责任者附注:

宁琦主编, 北京大学博雅特聘教授、博士生导师。主要研究俄语语言学、俄罗斯问题及外语学科建设与人才培养。

提要文摘附注:

本书精选24部俄苏文学作品选段, 以“译文－原文－评析”方式编排, 对代表性汉译本进行分析和评述。在讲解文学翻译理论与技巧的同时, 通过对翻译问题的讨论和解决, 探讨了汉语和俄语在文学翻译中的交叉和碰撞, 能够帮助读者提升文学翻译水平, 感受文学经典在跨语际交流中的魅力。

豆瓣简介：