潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

在山东的花园里/(美) 路易丝·乔丹·米恩著 刘国宁, 郑春光, 牛梦圆译

出版发行项:

北京:中央编译出版社,2025

ISBN及定价:

978-7-5117-4832-4 精装/CNY78.00

载体形态项:

317页;22cm

统一题名:

In a Shantung garden

丛编项:

世界儒学译丛

个人责任者:

米恩 (Miln, Louise Jordan), 1864-1933 著

个人次要责任者:

刘国宁 译

个人次要责任者:

郑春光 译

个人次要责任者:

牛梦圆 译

学科主题:

长篇小说-英国-现代

中图法分类号:

I561.45

一般附注:

国外山东印象

责任者附注:

路易丝·乔丹·米恩 (Louise Jordan Miln), 出生于美国伊利诺伊州, 后成为一名演员,其剧团曾在多国巡回演出。19世纪末, 她与同为演员的丈夫来到中国, 在上海、广州、香港等城市游历, 并爱上了中国。搬家到英国伦敦后, 她开始专注于小说创作,共出版了20余部小说。这些小说多以亚洲, 尤其是以中国作为故事背景, 在西方风行一时。刘国宁, 潍坊科技学院文学院副教授, 上海师范大学人文学院博士研究生。主持完成山东省教育教学研究、山东省人文社会科学等多项课题, 发表论文10余篇。郑春光, 山东大学外国语学院副研究员, 入选山东省外事翻译专家库, 兼任中国比较文学与跨文化研究会理事, 曾挂职山东大学国际事务部副部长。牛梦圆, 北京外国语大学法学硕士、伦敦国王学院文学硕士, 现为山东智慧译百信息技术有限公司译员, 兼任山东大学研究生合作导师, 专业领域为文学及社会科学类翻译。

提要文摘附注:

二十世纪初左右, 美国人汤姆·德鲁性格直率、真诚, 尽管在美国摸爬滚打了二十八年, 但在许多方面, 仍保持着一颗童心。他一直认为美国是最好的国家, 是唯一适合他这种人生活的国家, 也是唯一值得骄傲的祖国。然而现在, 他听从父亲的命令, 为了做生意, 坐上船前往中国山东, 在路上他总是想起在坎布里奇上大学时认识的中国男孩尤祺。德鲁不知道的是, 在山东, 他见到了尤家人, 但等来的却是尤祺的坟墓……在山东生活期间, 他还爱上了尤家的雅玲, 遇上了许许多多震撼人心的人和事, 让他从心底里喜欢上了这个国家。

豆瓣简介：