潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

先秦诸子典籍中的水文化思想及英译研究/宋平锋著

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-307-24535-8/CNY96.00

载体形态项:

299页;24cm

并列正题名:

Study of water culture thought and its English translation in Chinese classics of Pre-Qin philosophers

个人责任者:

宋平锋 著

学科主题:

水-文化-英语-翻译-研究-中国-先秦时代

中图法分类号:

K928.4

责任者附注:

宋平锋, 湖北省荆门人, 文学博士, 南昌工程学院外国语学院副教授, 主要从事水文化典籍英译、西方修辞学与外宣翻译、西方修辞哲学、修辞批评与话语分析等领域研究。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书详细梳理先秦时期具有代表性的诸子典籍中的水文化篇章或段落或论述, 将其原文和译文系统地呈现出来, 挖掘和深入阐释其中所蕴含的水文化思想, 分析和点评译文, 探讨水文化典籍翻译策略, 进而探究中华水文化思想对外传播的有效途径与策略, 为中华水文化走出去和讲好中国水文化故事提供参考和借鉴。本专著专门研究先秦诸子典籍中的水文化思想及其英译与对外传播问题, 集知识性和学术性为一体。

豆瓣简介：