潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

我独自游荡, 像一朵孤云:华兹华斯诗选/(英) 威廉·华兹华斯著 黄杲炘译

出版发行项:

南京:译林出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5753-0011-7 精装/CNY69.00

载体形态项:

17, 425页:图;21cm

统一题名:

I wandered lonely as a cloud

其它题名:

华兹华斯诗选

丛编项:

原野诗丛

个人责任者:

华兹华斯 (Wordsworth, William), 1770—1850 著

个人次要责任者:

黄杲炘 译

学科主题:

诗集-英国-近代

中图法分类号:

I561.24

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

责任者附注:

威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770—1850），英国文学史上最重要的诗人之一，湖畔派诗人代表人物。黄杲炘，退休前为上海译文出版社编审。译有《柔巴依集》《坎特伯雷故事》《丁尼生诗选》《秀发遭劫记》等。

提要文摘附注:

本书由著名翻译家黄杲炘精选华兹华斯创作于不同时期的一百四十余篇抒情与叙事作品，涵盖诗人的整个创作生涯，在内容上着重选取诗人特别擅长的牧歌和比较短小而抒情性较强的诗歌，尤其是脍炙人口的名篇佳作，在此前的版本上增添《罗布·罗伊之墓》和叙事诗《迈克尔》。译文几经修订，准确流畅。

豆瓣简介：