潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

伍光建著译提要与研究/邹振环编著

出版发行项:

上海:上海古籍出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5732-1143-9 精装/CNY138.00

载体形态项:

[25], 387页, [20] 页图版:彩图, 肖像, 摹真;24cm

个人责任者:

邹振环, 1957- 编著

个人名称主题:

伍光建,-译文-研究

学科主题:

译文-提要-中国-民国

中图法分类号:

Z862.6

责任者附注:

邹振环, 祖籍浙江鄞县, 1957年出生于上海。

书目附注:

有书目 (第368-384页)

提要文摘附注:

本书对伍光建著译的收集、整理、分析和考订, 将184种伍光建著译分为“文学”(包括小说、剧本、诗歌和札记)、“英汉对照小说”、“历史传记”、“哲学、伦理、政治”、“科学读本”、“英语读本”(包括编纂和校订的英汉词典和汉英词典) 以及“遗稿”七大类, 为其中正式出版者136种一一做了详细的提要, 并制作了《伍光建著译出版年代分类统计表》, 作为附录一, 旨在将伍光建植入其所处的时代语境和翻译史演变的发展脉络之中, 由此不仅能管窥其所处时代的流变, 也为译者与文化关系史的研究, 提供有力的史料支撑。

豆瓣简介：