- 题名/责任者:
- 另一半你/(澳) 迈克尔·穆罕穆德·艾哈迈德著 李尧译
- 出版发行项:
- 北京:中国工人出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-5008-8436-1/CNY52.00
- 载体形态项:
- 363页;19cm
- 统一题名:
- Other half of you
- 丛编项:
- 澳大利亚当代文学译丛
- 个人责任者:
- 艾哈迈德 (Ahmad, Michael Mohammed) 著
- 个人次要责任者:
- 李尧 译
- 学科主题:
- 长篇小说-澳大利亚-现代
- 中图法分类号:
- I611.45
- 一般附注:
- 尺寸
- 责任者附注:
- 李尧 (1946-), 资深翻译家, 悉尼大学荣誉文学博士、西悉尼大学荣誉文学博士、北京外国语大学澳大利亚研究中心客座教授、西悉尼大学人文与交流艺术学院兼职教授、中国作家协会会员。从事文学翻译四十余年, 翻译出版英美澳大利亚文学、文化、历史著作五十余部, 其中多部作品获奖。迈克尔·穆罕默德·艾哈迈德 (MichaelMohammed Ahmad), 是澳大利亚近年来涌现的优秀青年作家。他凭借“成长三部曲”在澳大利亚文坛崭露头角, 先后获得《悉尼先驱晨报》年度最佳青年小说家奖、新南威尔士州总理多元文化文学奖、昆士兰州小说奖, 两度进入迈尔斯·富兰克林文学奖短名单, 并入围沃斯奖等多个奖项。
- 提要文摘附注:
- 《另一半你》是一个澳大利亚阿拉伯裔父亲写给儿子的书信。但与主人公所生活的传统家族不同之处在于, 主人公充满了叛逆及对做回自我的向往。这也许也与他是家族中少有的获得高等教育机会有关系。故事以主人公两段自由恋情和一次服从传统的婚姻为主线, 讲述了一个传统的大家族, 或族群中各色人等在规则与自我中的摇摆。总的来说, 在生活中的各种日常琐碎的冲突, 展现了一个关于不同信仰、文化如何看待自己与彼此的故事。小说语言幽默犀利, 又非常的大胆, 虽然是街区邻里家族最日常的生活碎片, 却充满了荒诞的意味。为自己做一次选择, 是主人公巴尼最向往的事。除了巴尼以外, 书中每一个角色都在尽最大努力完善自己, 这是一个包含着痛苦的故事, 但是同时, 这也是一本乐观的书。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I611.45/94 | 2202362 |  文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） | |
| I611.45/94 | 2202363 | 文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） | |
| I611.45/94 | 2202364 | 文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） |
显示全部馆藏信息