潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

杭州市公共服务领域外文译写规范/杭州市人民政府外事办公室主编

出版发行项:

杭州:浙江工商大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5178-5985-7/CNY65.00

载体形态项:

374页:图;24cm

丛编项:

浙江省杭州市地方标准

个人次要责任者:

赵伐 起草

个人次要责任者:

陈刚 起草

团体责任者:

杭州市 (浙江省) 人民政府 外事办公室 主编

团体次要责任者:

浙江外国语学院 起草

团体次要责任者:

浙江大学 起草

学科主题:

公共服务-外文-翻译-杭州市

学科主题:

公共服务-外文-写作-杭州市

中图法分类号:

C916.2

一般附注:

本文件由杭州市人民政府外事办公室提出、归口并组织实施 2023-10-30发布 2023-11-30实施 杭州市市场监督管理局发布

责任者附注:

本文件起草单位: 杭州市人民政府外事办公室, 浙江外国语学院, 浙江大学, 浙江工商大学, 浙江海洋大学等; 本文件主要起草人: 赵伐, 陈刚, 刘法公, 徐剑锋, 辛献云等

提要文摘附注:

本书确定了杭州市公共服务领域英文以及旅游领域日文、韩文译写的术语和定义、译写原则、译写方法和书写要求, 该标准提出了公共场所和机构、设施、服务等领域的译写原则和方法, 涵盖英文、日文和韩文, 要求杭州市公共服务领域的外文译写, 要具备规范性、服务性、文明性和人文性。

豆瓣简介：