潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译与技术案例库/马新强, 陈薇著

出版发行项:

长沙:中南大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5487-5854-9/CNY59.00

载体形态项:

186页:图;24cm

并列正题名:

Translation and technology case library

个人责任者:

马新强 著

个人责任者:

陈薇 著

学科主题:

翻译学-研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

该著作获得中南大学研究生教学案例库建设项目“翻译技术研究生教学案例库”(项目编号: 2021ALK09) 资助

责任者附注:

马新强, 博士, 中南大学特聘教授, 硕士研究生导师, 教育部学位论文评审专家, 主要从事翻译技术、翻译教学、翻译理论与实践、国际中文教育等方向研究。陈薇, 郑州轻工业大学副教授, 爱丁堡龙比亚大学、中南大学访问学者, 主要从事翻译技术、翻译理论与跨文化传播等方面研究。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书聚焦信息化时代MTI翻译专业硕士研究生翻译实践能力培养环节所使用的翻译与技术案例, 力图建立在现代信息化技术介入语境下涵盖译前文本准备、译中双语转换和译后质量控制完整翻译流程的翻译技术案例库。案例库依据语言服务市场中技术运用和发展的特点, 划分出“技术运用”和“技术开发”两项二级要素, 在初期建设过程中将依循基本翻译流程将技术的运用划分出七大三级要素, 总计包含20个具体的翻译技术运用个案。

豆瓣简介：