潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

国内重点红色旅游景区英译文本的翻译规范研究/袁邦株, 徐润英著

出版发行项:

北京:北京理工大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5763-2991-9/CNY60.00

载体形态项:

156页:图;24cm

个人责任者:

袁邦株 著

个人责任者:

徐润英 著

学科主题:

革命纪念地-介绍-英语-翻译-研究

中图法分类号:

K878.2

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本专著出版得到教育部人文社会科学研究项目“中国重点红色旅游景区英译文本的翻译规范研究”的资助

书目附注:

有书目 (第132-145页) 和索引

提要文摘附注:

本书专门针对红色旅游景区英译文这一特殊体裁翻译规范开展研究, 通过分析这一体裁具体的语言特征, 翻译过程中所涉及的各因素, 归纳、整理和推演红色旅游景区英译文翻译实践所遵循的翻译规范。研究过程中, 收集了全国75个色旅游景区相关介绍的英译文, 组建了32万字 (汉英平行) 的语料库, 开展翻译规范研究。同时, 收集和整理了近13万字的英美历史景点英文语料库。

豆瓣简介：