潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉英话语三维空间认知对比/刘静菲著

出版发行项:

北京:社会科学文献出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5228-3202-9/CNY99.00

载体形态项:

209页:图;24cm

并列正题名:

Comparison of three-dimensional spatial cognition between Chinese discourse and English discourse

个人责任者:

刘静菲 著

学科主题:

汉语-认知语言学-对比研究-英语

中图法分类号:

H1

中图法分类号:

H31

一般附注:

北京第二外国语学院2023年度学术著作出版经费资助

责任者附注:

刘静菲, 语言学及应用语言学博士, 现于北京第二外国语学院任教。目前主要从事语言学与跨文化方向的英语教学及研究工作。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书以汉语“上/下”、“前/后”、“左/右”和所对应的英语“up/down”、“front/back”(时间域中为“before/after”)、“left/right”为研究对象, 运用认知语言学的“五大理论”: 图形-背景理论、参照系理论、概念隐喻理论、指代空间理论及趋近化理论, 结合“三维空间”、“时间域”、“状态域”、“社会地位域”及“语篇”的认知特征, 构建了指导本研究的“整合认知框架”, 对汉英具象三维空间及抽象三维空间语言表征的异同进行了分析, 并在对语篇的分析中验证了汉语和英语中存在着相同的抽象三维认知框架, 同时也验证了本文构建的“整合认知框架”的合理性及可行性, 提出了针对不同题材、不同语境下的语篇所使用的批评话语分析与积极话语分析相结合的研究方法。

豆瓣简介：