潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉俄外交翻译/陶源, 余源编著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-301-34698-3/CNY68.00

载体形态项:

268页;26cm

并列正题名:

Курс китайско-русского дипломатического перевода

个人责任者:

陶源 编著

个人责任者:

余源 编著

学科主题:

外交事务-俄语-翻译

中图法分类号:

D802.5

提要文摘附注:

本书共9章, 分为三大部分。第一部分为理论知识, 介绍外交话语的定义、特点, 外交翻译的特点, 并给出两篇练习材料 ; 第二部分为书面外交话语 (主要指外交文书或文件) 的翻译, 这部分我们按照外交话语的语式分为6个章节, 即公报、声明、宣言、白皮书、对外交往文书、涉外礼仪文书的翻译 ; 第三部分为口头外交话语的翻译, 共2个章节, 介绍外交口译的基本知识和外事联络口译的实例。

豆瓣简介：