潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

金镜:西羌国列王纪/(德)维兰德著 蒋佳译

出版发行项:

北京:商务印书馆,2022

ISBN及定价:

978-7-100-20884-0/CNY58.00

载体形态项:

399页;21cm

并列正题名:

Der goldne spiegel:oder die konige von scheschian:eine wahre geschichte aus dem scheschianischen ubersetzt

其它题名:

西羌国列王纪

其它题名:

从西羌文译出的真实历史

丛编项:

“经典与解释”丛编

个人责任者:

维兰德 (Wieland, Christoph Martin 1733-1813) 著

个人次要责任者:

蒋佳 译

学科主题:

羌(古族名)-国王-列传

中图法分类号:

K827

中图法分类号:

K289

责任者附注:

克里斯托弗·马丁·维兰德(Christoph Martin Wieland,1733-1813),德国18世纪的作家、诗人和古典学学者,他精通诗歌和叙事性文学的创作,在晚年致力于翻译拉丁文和希腊文的经典文本。

提要文摘附注:

西羌古国迎来了明君圣主,并由他亲手建立一套君主威权体系内优异的制度,然而,这套制度非但不能绵延西羌的国祚,反而导致国家彻底灭亡,消失在历史的尘土中。是西羌的文化土壤中长存的一种难以消解的“恶”引发了这场不可避免的政治惨剧,抑或是这套制度本身就潜藏着灭亡和戕害自我的顽疾?本书是德国启蒙思想家维兰德成熟时期的代表作,直面的正是这一吊诡的难题。维兰德通过诸多“他者”的陈述,描摹了西羌国从史前时代到建立大一统王朝,经由鼎盛期后逐渐走向衰落而彻底覆灭的历程。这部融汇政治、经济、宗教、哲学以及道德训导的“史书”犹如一面镜子,不仅为各国统治者阐明国家兴亡背后的教训,同时也反映了维兰德关于自然与德性、政治道德与政治体制对于国家命运之影响的深刻思想。同时,维兰德书写的这部虚构版“资治通鉴”也有助于我们探究和认识18世纪德国的人文思想,以及欧洲启蒙运动的复杂性。

豆瓣简介：