潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

江苏省公共服务领域英语使用监测与研究.2019-2020年/编著王守仁 ... [等]

出版发行项:

南京:南京大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-305-23933-5/CNY99.00

载体形态项:

348页:图, 摹真;23cm

个人责任者:

王守仁 编著

个人责任者:

陈新仁 编著

个人责任者:

孙小春 编著

学科主题:

公共服务-英语-语言运用-江苏省-2019-2020-文集

中图法分类号:

H31-53

题名责任附注:

题名页题: 编著王守仁, 陈新仁, 孙小春, 俞希

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书是2019-2020年江苏省公共领域英语使用情况调研报告与研究, 探讨公共领域中公示语英译的原则与方法。课题组对江苏省内5A级旅游景区进行实地考察、搜集素材, 梳理问题, 在分析与研究的基础上形成调研报告。本书接续《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究》调研报告系列, 选收23个景区外文译写规范化工作调研情况报告 (摘录), 同时邀请高校教师进行专题研究, 收录5篇旅游景区外文译写规范化相关议题研究文章。全书分为两部分。第一部分是调查报告, 每篇报告就景区公共标识英语语言文字的翻译和使用 (信息传递、语言表达、英语使用规范) 方面存在的问题进行分析纠错, 并提出改进建议。报告实例丰富, 图文并茂, 具有针对性。第二部分是专题研究, 以论文的形式较为深入地探讨相关议题, 在学理层面分析景区公共标识英文译写方面的问题, 具有学术价值和实践指导意义。

使用对象附注:

公共服务英语学习者

豆瓣简介：