潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

民间道德、习俗与民间叙事/(法) 戴遂良编著 卢梦雅, 任哨奇编译

出版发行项:

西安:陕西师范大学出版总社,2022

ISBN及定价:

978-7-5695-2821-3 精装/CNY98.00

载体形态项:

27, 360页, [2] 页图版:图, 摹真;25cm

并列正题名:

Morale et usages narrations populaires

丛编项:

海外藏中国民俗文化珍稀文献;10

个人责任者:

戴遂良 (Wieger, Leon), 1856-1933 编著

个人次要责任者:

卢梦雅 编译

个人次要责任者:

任哨奇 编译

学科主题:

道德规范-中国-古代

学科主题:

风俗习惯-中国-古代

学科主题:

民间故事-中国-古代-作品集

中图法分类号:

B82-092

中图法分类号:

K892

一般附注:

“十三五”国家重点图书出版规划项目 国家出版基金项目 国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”(项目编号: 16ZDA163) 阶段性成果

责任者附注:

戴遂良 (1856-1933), 法国耶稣会士。卢梦雅, 山东大学外国语学院法语系副教授、硕士生导师。任哨奇, 清华大学人文学院古典文献学博士生, 中国博物馆协会会员。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书编译自两部法国汉学家戴遂良中国民间故事集《民间叙事》和《民间道德与习俗》, 原属于法国教会系列教材中的第4、5、6卷, 1905年曾获法国汉学“儒莲奖”。取材于《传家宝全集》《今古奇观》《聊斋志异》等, 所有故事、说教均以河北方言改编, 记录了河北地区的岁时风俗, 是至今保存下来的最早的河北方言文献。全书繁简对照, 繁体字部分采用原作书影, 简体字部分采用横版与之对应。原书内容分为序、目录、正文、注释等部分, 编者增加编者序、导读、编后记, 翻译正文、注释。

使用对象附注:

大众读者

豆瓣简介：