潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

晚清民国西学翻译摭论/管新福著

出版发行项:

北京:社会科学文献出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5201-8834-0/CNY128.00

载体形态项:

272页;24cm

个人责任者:

管新福, 1980- 著

学科主题:

翻译-中国-清后期-民国-文集

中图法分类号:

H159-092

责任者附注:

管新福, 1980年生, 贵州师范大学文学院院长、教授、博士生导师, 兼任国家民委多民族文化与区域发展研究基地“中华优秀传统文化传承创新研究中心”主任、贵州省比较文学学会秘书长。主要从事比较文学、报刊文学、近代中外文学关系研究。

书目附注:

有书目 (第262-271页)

提要文摘附注:

本书立足于中外文化交流互润的时代语境, 从晚清民国西学翻译与中国传统文化、晚清民国西学翻译与译者争鸣、晚清民国西学翻译与比较文学、林译小说的时代特色等角度切入, 对晚清民国时段我国的西学翻译进行整体鸟瞰, 深入探讨当时西学翻译的整体风貌、译者的翻译抉择、报刊与翻译文学的勃兴、翻译中的文化过滤、文化认同等现象, 以期推动晚清民国西学翻译研究的进展。

使用对象附注:

中国文学、近代中外文学关系及相关领域的学者

豆瓣简介：