潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

传奇与故事里的中国/(英) 坎贝尔·布朗著 杨德权译

出版发行项:

北京:北京时代华文书局,2021

ISBN及定价:

978-7-5699-3902-6/CNY48.00

载体形态项:

232页:图;23cm

统一题名:

China in Legend and story

个人责任者:

布朗 (Brown, C. Campbell), 1860-1924 著

个人次要责任者:

杨德权 译

地名主题:

泉州-地方史-图集

中图法分类号:

K295.73-64

一般附注:

本书获教育部人文社会科学基金研究项目“语言接触视角下闽南语对新加坡英语的影响”(16YJC740042)、黎明职业大学科研团队专项经费 (LMTD201918) 资助

责任者附注:

坎贝尔·布朗 (1860-1924), 中文名“文高能”, 是19世纪末“西学东渐”中活动在泉州的文化传播的使者之一。杨德权, 福建师范大学英语教育专业文学学士, 厦门大学翻译硕士, 黎明职业大学国际商务专业主任。

提要文摘附注:

本书是英国坎贝尔·布朗编写、出版于1907年的专著《传奇与故事里的中国》(China in Legend and story) 讲述的是中国南部的一个地区--福建。在那儿伫立着古老的泉州城, 遥望着金门岛, 阐述着“爱拼才会赢”的精神。在中国居住了十年, 作者把当地的色彩精确地描述出来, 和人们一起分享那里的风土民情、地方文化……并试图给出一些真实的图片来展示当地人的想法和特征。令人惊喜的是, 该书收入的10余张关于泉州古城的老照片, 历经百年依然清晰。

使用对象附注:

大众读者

豆瓣简介：