潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究导论/张西平著

出版发行项:

郑州:大象出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5347-9982-2/CNY198.00 (2册)

载体形态项:

2册 (23, 25, 950页);25cm

丛编项:

20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系

个人责任者:

张西平, 1948- 著

学科主题:

中华文化-文化传播-研究

中图法分类号:

G125

一般附注:

国家出版基金项目

书目附注:

有书目 (第854-906页) 和索引

提要文摘附注:

本书从“中国文化向域外传递的基本轨迹和方式”这个层面着手, 将重点放在中国古代文化经典的翻译研究上。循着中国文化向域外传递的基本轨迹和方式, 结合对象国文化对中国文化的容纳、排斥和变异的状态, 将中国古代文化经典放在社会与思想的历史背景中去考察, 纠正了那种单一套用后现代理论解释西方汉学的知识特征和思想文化特征的混乱倾向。

豆瓣简介：