潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

建筑工程招投标法语翻译/沈光临 ... [等] 著

出版发行项:

上海:东华大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5669-1883-3/CNY68.00

载体形态项:

247页:图;26cm

并列正题名:

Traduction Fran?ais-Chinois des appels d'offres et des soumissions de la construction

个人责任者:

沈光临 著

个人责任者:

邱枫 著

个人责任者:

陈果 著

学科主题:

建筑工程-招标-法语-翻译

学科主题:

建筑工程-投标-法语-翻译

学科主题:

建筑工程-经济合同-管理-法语-翻译

中图法分类号:

TU723

题名责任附注:

题名页题: 沈光临, 邱枫, 陈果, 王珩, 许佳妮著

提要文摘附注:

本书主要针对法语专业学生, 编撰时充分考虑了法语专业学生的知识基础, 将建筑行业招投标方面的专业知识与法语有机融合, 以学生能轻松认知的方式呈现。内容上主要包括了招投标基础知识、招投标文件中法文对照、技术文件中法文对照、文件格式呈现、法语术语的中文注释、实物术语的图片展示和中文和法文术语对应语料。难度上力求法语专业学生能读懂, 我们对真实语料进行了教学化改造, 注释简洁明了, 且所有实物术语均配有图片, 一目了然, 增加了学习的趣味性。书后有法汉和汉法的建筑招投标一对一语料, 主要收集了两个方面的术语: 招投标用语和建筑术语。既可以从法语字母顺序查询, 也可以从汉语拼音顺序查询, 实用易查。

豆瓣简介：